戸田奈津子さんと読む映画シナリオ　ムーンライト・マイル

出版社/著者からの内容紹介
◆映画字幕の第一人者、戸田奈津子さんの最新映画シナリオを電子書籍で！
◆読んでから観る？　観てから読む？　それとも、映画館に持って行く？
◆１冊５０円、１０冊買っても５００円！
※　本書は<FONT COLOR="#FF0000">映画シナリオ「ムーンライト・マイル」の一部</FONT>を日英対訳しています。

　【ムーンライト・マイル】［２００２／米］［監督］ブラッド・シルバーリング［製作］マーク・ジョンソン／ブラッド・シルバーリング［製作総指揮］アショク・アムリトラジ／デヴィッド・ホバーマン／スーザン・サランドン／パトリシア・ウィッチャー［脚本］ブラッド・シルバーリング［撮影］フェドン・パパマイケル［編集］リサ・ゼノ・チャージン［音楽］マーク・アイシャム［出演］ジェイク・ギレンホール／ダスティン・ホフマン／スーザン・サランドン／エレン・ポンピオ／ホリー・ハンター／アレクシア・ランドー／リチャード・メッシング／リヴ・フリードマン／メアリー・エレン・トレイナー／リチャード・ファンシー／アラン・コーデュナー（２００３／０６日本公開）

　【ストーリー】１９７３年。米国東部の小さな町の葬式。亡くなったのは結婚式を目前にして、発砲事件の流れ弾に命を奪われた娘、ダイアナだ。花婿となるはずだった若者ジョーは、一人娘を失った傷心の両親、ベンとジョージョーの家に同居し、亡き許嫁のためにもと、不動産屋であるベンの仕事を手伝うことになる。だがジョーには隠していることがあった。実は彼とダイアナは悲劇の前に、婚約を解消することを決めていたのだ。だがそんなことを今更、彼女の両親には言えない……。

　「大好きな映画、字幕なしで楽しみた〜い！」と思ったことはありませんか？　ならば、この１冊。「戸田奈津子さんと読む映画シナリオ」シリーズは、映画字幕の第一人者・戸田奈津子さんが手がけた映画シナリオ（一部）を日英対訳でお届けします。数多くのヒット作を手がけてきた戸田奈津子さんのひとくちコラム「プラスワン」も、映画ファンなら見逃せません。
　映画館へ行く前に、しっかり「予習」して出かければ、どんなセリフも聞き取れるはず。もちろん、鑑賞後のヒアリングのチェックにも役立ちます。
　「好きこそ物の上手なれ」。映画であなたの英語をブラッシュアップ！