出版社/著者からの内容紹介
本書は、「インターネット検索術」「リーディングの基礎」からはじまり「英文技術情報」「英文仕様書」の読み方など、SE業務に特化した英語の学習法を紹介します。後半では、米国テクニカルライター(A.J.Shifano)によって書かれた最新技術コンテンツをTOEIC形式で読み解き、実践的な英語力のアップを狙います。
【本書の対象読者】
キャリアアップを目指すSE
英文仕様書を読むなど、仕事で英語を使う機会の多いSE
TOEICが昇進条件に課されているSEなど
【英文作成者】
A.J.Shifano
ノースカロライナ州立大学卒業後、技術関連の出版業界で18年間、ライターや編集者、翻訳者、情報デザイン担当として活躍。また、現場マネージメントも担当。現在、米国J.D.Edwards社にて、プロダクトマネージャとして次世代コンテントマネージメントシステムの構築に携わる。
※1日20回までコピー可能/1日20ページまで印刷可能/貸出不可
著者について
小坂 貴志(こさか たかし)
青山学院大学卒業後、日本アイ・ビー・エム株式会社(SE)、プルデンシャル異文化サービス(異文化ビジネスコンサルタント)、米国J.D.Edwards社(技術翻訳者)を経て、現在、米国カリフォルニア州モントレー国際大学助教授。
板垣 政樹(いたがき まさき)
北海道大学卒業後、ジャパンタイムズ、中日新聞で経済記者。96年より米国J.D.Edwards社にて技術翻訳ならびに翻訳ツール開発に携わる。現在、Javaベースのコンテンツマネージメントシステム開発、国際化関連開発を担当。また、米国カリフォルニア州モントレー国際大学にてWeb翻訳、XML翻訳を教える。