出版社/著者からの内容紹介
JTBのベストセラー図書『ひとり歩きの英語自遊自在』に、本場アメリカ人の音声を付けたインターネット用の英会話ソフトです。「到着」「泊まる」など旅行シ−ン別の構成ですので、必要な章ごと項目ごとにご利用いただけます。
本データには、『移動する(1)/長距離』の中の1シーン、「航空予約・リコンファーム」に関する47文例を収録。本文中のボタンをクリックすると、英文をネイティブスピーカーが読み上げます。
収録されている文例
★「航空予約・リコンファーム」の会話例
・(相手)もしもしユナイテッド航空です
・予約を再確認したいのですが
・(相手)お名前と便名をどうぞ
・名前は田中一郎、UA3便、ロサンゼルス行きです
・(相手)いつ出発ですか
・6月10日です
・(相手)6月10日、UA3便ロサンゼルス行きは、再確認できました
・出発時刻を確認したいのですが
・(相手)あなたの予約は入っておりません
・ほんとうですか
・(相手)もう一度お名前を
・(相手)やはり予約リストに載っていません
・(相手)いずれにせよこのフライトはまだ席がありますので大丈夫です
・(相手)エコノミークラスおひとりですね
・(相手)あなたの予約はOKです
・ありがとう。チェックインは何時からですか
・(相手)出発時間の2時間前からです
・(相手)1時間前までにチェックインして下さい
■満席の場合・じゃ、新しく予約して下さい
・(相手)あいにくこのフライトは満席です
・ウェイティングで乗れませんか
・次のロサンゼルス行きのフライトはいつですか
・(相手)あさって、金曜日です
・困ったな。金曜日の午前中はどうしてもロサンゼルスに行かなければならないのです
・何かいい方法はないですか
・(相手)それでは今日の夕方の便でダラスに行けば、明日午後のロサンゼルス行きのアメリカン航空の便を利用できます
・(相手)夕刻にロサンゼルスに着きます
・それがいい。予約して下さい
・便名と時間を教えて下さい
・料金はどうなりますか
・(相手)2区間でお一人330 ドルです
・いま持っている航空券との差額は適用できませんか
・(相手)できません。お持ちの航空券の未使用区間は日本で払戻しを受けて下さい
・それとダラスのホテルを取って下さい
・シングル1室で、空港の近くがいいです
・(相手)空港にはホテルが3軒あります。どのクラスにしますか
・中くらいのでお願いします
・(相手)ホテルも予約できました
・(相手)はい、これが航空券とホテルの予約確認票です
・どうもありがとう
■予約の変更・フライトの予約を変更したいのですが
・6月11日のシカゴ行き51便を予約してある松田です
・(相手)どのようにしますか
・6月13日の便に変えたいのですが
・(相手)2便ありますが、午前と午後とどちらがよろしいですか
・午後の便の出発時刻は何時ですか
・それを予約して下さい